6月20日，第三十届北京国际图书博览会上，海燕出版社联合埃及希克迈特文化产业集团举办《幼儿智力开发画报》阿拉伯文版新书发布暨战略合作签约仪式。
海燕出版社是一家专业少儿出版社，已有40多年历史。截至目前，海燕出版社已出版图书2万余种，发行20多亿册，获省部级大奖600多项。自2020年以来，海燕出版社版权输出已有300多项，版权输出到世界20多个国家，入选“丝路书香工程”项目9项。
《幼儿智力开发画报》创刊于1994年，目前为半月刊，每月出版益智游戏、绘本故事两期。曾荣获国家新闻出版署“向全国少年儿童推荐百种优秀报刊”“中国最美期刊”等多项荣誉。
《幼儿智力开发画报》主编宋国云介绍，画报以数学启蒙为办刊核心，既能帮助幼儿更好地理解科普知识，又能全面锻炼幼儿的思维能力。上半月刊为益智游戏版，创造性地设计了“故事+知识+游戏”的“三线结构”；下半月刊为绘本故事版，国内首创以杂志形式呈现绘本内容，作者均为国内儿童文学名家和知名插画师。
希克迈特文化产业集团中国区总负责人张昕谈到，《幼儿智力开发画报》从内容到插画，都由中国本土作家和插画师完成创作，内容新颖，充满童趣。埃及负责翻译工作的同事，都非常喜欢《幼儿智力开发画报》，为了使翻译精准地呈现作品原貌，他们特别关注中国传统文化，提前做了很多研究，力求在翻译过程中既尊重事实，又便于孩子们理解。张昕认为，《幼儿智力开发画报》阿拉伯文版的推广十分有意义，世界上将有更多的孩子会看到一个生机盎然、美丽有趣的中国。
海燕出版社此前已有多种图书与希克迈特文化产业集团达成版权合作，宋国云介绍，此次精选出《幼儿智力开发画报》益智游戏、绘本故事首批50种，以纸质图书、电子图书和有声图书形式在阿拉伯地区出版发行龙8long8。《幼儿智力开发画报》以全新产品形态、集中大规模版权输出海外，为少儿期刊讲好中国故事、传播好中国声音探索出了新路径。
本次活动推出《幼儿智力开发画报》阿拉伯文版5种新书，双方达成战略合作。双方将以此为契机，让更多以《幼儿智力开发画报》为代表的海燕优秀出版物走出国门，让世界看见中国童书的魅力，龙8hk登录感受中国文化的力量。返回搜狐，查看更多
